ずとまよは、独特の歌詞と高い音楽性、ボーカル・ACAねさんの力強い歌唱力などはもちろん、楽曲のMVアニメーションも注目されており、海外のファンからも高い評価を得ています。今回は、日本での人気はもちろん、海外からも高い評価を得ている楽曲を5つ、海外の反応と一緒に紹介していきたいと思います。
ずとまよ『暗く黒く』の海外の反応
（出典：ずっと真夜中でいいのに。『暗く黒く』MV（ZUTOMAYO – DARKEN））
『暗く黒く』の海外での反応です。
・どのようにしてここにたどり着くのか見当もつきませんが、今年見た中では間違いなく最高の作品です。
・アートスタイルがとても豪華です。音楽も驚異的だ。私はそのストーリーをもっと見たいと思っています。これほど私の心の琴線に触れている作品を見て、そのまま去ってしまうことはできません。
・私はこの言語を話すことはありませんが、このキャラクターデザインには驚きました。
・私はこの曲が大大大好きです！そして、アニメーションはとても素晴らしいです。
・私は誤ってこれをクリックしてしまいましたが、後悔することはありませんでした。
・このビデオは、アニメの1シーズン分の価値があります。
・スティーブン・ユニバース（アメリカのテレビアニメ）を彷彿とさせます!!!
ずとまよ 『お勉強しといてよ』の海外の反応
（出典：ずっと真夜中でいいのに。『お勉強しといてよ』MV（ZUTOMAYO – STUDY ME））
・めちゃくちゃ気に入りました!!! アニメーションはスタジオクオリティーで、曲はめちゃくちゃかっこいいです!
・脇役が自分の物語の主人公になっていくミュージックビデオと、アイデンティティクライシスについての歌詞がとてもよく合っています。
・これは、Youtubeが私に勧めた動画で、評価した唯一のものです。
・初めてYoutubeで5年前とは違う良いものを勧められました。
・彼女の靴がどれだけ素敵か、ちょっと見てみましょう。テーマに沿ったデザインで、気に入っています。
・このキャラクターは主役になろうとしていたが、この世界を支配しているものが「時間を巻き戻せ」と言ったので、彼女は背景のキャラクターから脱却しようとしているような気がします。
・皆さん、YouTubeで何をしていますか？これは神がかり的な曲だ!
ずとまよ 『秒針を噛む』の海外の反応
（出典：ずっと真夜中でいいのに。『秒針を噛む』MV）
・これは、最高のイヴ（Eve：呪術廻戦の主題歌『廻廻奇譚』を歌う歌手）のミュージックビデオをアニメーション化したのと同じ人だ、信じられない
・こんな作品に憧れて憧れて仕方がないなぁ
・ずとまよを初めて聴いてから2年が経ちました。それ以来、今まで私は熱心なファンです。
・中毒になりそう
・私の心を歌ってくれる歌手、私の想像した世界を描いてくれるアニメーターに出会いました。今こそ “心臓を捧げよ！”です。
・この曲は単純にアートといえます
・懐かしさのあまり、この曲は今でも私にとって名曲です
ずとまよ『正しくなれない』の海外の反応
（出典：ずっと真夜中でいいのに。『正しくなれない』MV（ZUTOMAYO – Can’t Be Right））
・このアニメーションはとても神々しいです。ゴージャスで、アニメーターがつくった素晴らしい作品です。
・これは西洋では決定的に過小評価されていて、悲しくなります。彼女はとても美しい声を持っているので、もっと多くの人に知ってもらいたいですね。
・アニメーションは天にも昇るほど素晴らしいですね。
・今日、『約束のネバーランド』の実写版を見てきました！！この曲がぴったりです。
・ずとまよは最高の曲を作るんだよ。
・これが「約束のネバーランド実写版」映画のエンディング曲だと気づいて戻ってきました。
・最近、日本の良い歌をたくさん発見していて、とても嬉しいです。
ずとまよ『勘冴えて悔しいわ』の海外の反応
（出典：ずっと真夜中でいいのに。『勘冴えて悔しいわ』MV (ZUTOMAYO – Kansaete Kuyashiiwa)）
・ついに!! 史上最高の曲のミュージックビデオ!
・『お勉強しといてよ』に勝るものはないと思っていましたが、これはすごいですね。
・これを待っていました!!!!!!
・ここに登場するすべてのキャラクターを認識できるということは、ずとまよをずっと見てきているということです。
・この曲が大好きです。完璧という言葉がありますが、この曲こそがその定義になるでしょう
・私が何年も待ちに待っていたミュージックビデオだ！そして、アニメーションも素晴らしいです。
・今は辛い時期だけど、この曲を聴くと信じられないくらい幸せな気分になれる。今までで最高の曲です。
ずとまよ海外の反応 まとめ
『ずっと真夜中でいいのに。』の楽曲が、日本だけではなく、海外でも人気であることがおわかりいただけたのではないでしょうか。歌詞の意味が伝わっていなかったとしても、歌唱力やMVのアニメーションによってずとまよの世界観が多くの海外ファンを魅了しているようですね。今後の活躍に期待していきましょう！
【関連記事】
コメント